老话说，过了腊八便是年，中国人新年考究个典礼感。在国人心里真实的“年”，一般是指阴历年的更新。“新年”过的是“中国年”，即“新年”。“新年”的称谓很新，“元旦”的用法却由来已久。年名自身蕴含着新与旧的交融，山东年俗的老考究与新生机，首要要从新年、元旦、新年这三个新老协同的称谓说起。

  图为1939年12月31日，《申报》上一篇署名“申”的文章《新年的传说》

  新年风俗虽有几千年前史，但用新年来命名却只有110年。1914年1月北京政府内务部在致袁世凯的呈文中提出：“拟请定阴历元旦为新年”，获批后，“新年”成为民国以来的官方称谓，而此前的官方文献皆称之为元旦、元日等。

  西汉太初元年（公元前104年）汉武帝颁行《太初历》，确认以夏历的正月初一为岁首，连续两千多年至今。元旦被挪用到阳历年岁首，始于1912年。1912年1月2日，孙中山向全国颁布《暂时大总统改历改元通电》：“中华民国改用阳历，以黄帝纪元四千六百零九年十一月十三日为中华民国元年元旦。”

  至于新年，则是老百姓融在血液里的传统表达，是咱们和亲人、朋友信口开河的说法。新年便是过渡，是从旧年到新年的过渡，也是老百姓整个精力和生命的过渡。阴历年的过渡是大时段中包含着逐步会集的小时段。大的过渡时段是从腊月到正月，再聚集是从初八、腊月二十三（或二十四）到正月十五。其间，最会集的过渡期是大年三十晚上到正月初一早晨，是年中年、年关口。

  在中国古代，一年新旧转化的时刻节点被以为具有奥秘与可畏的力气，处于中心不决的状况，充溢不确认性和非日常性，人们感到不安、忐忑，期望可以顺畅过渡、通新年关。新年举办的各种典礼和风俗，便是服务于这一主题，用民俗学的专业术语来说，称为“过渡典礼”或“经过典礼”。经过举办过渡典礼，人们期望顺畅辞旧迎新、顺畅过渡，送走旧的、倒霉的、衰寒的，迎来新的、吉祥的、鲜活的。所以，“新年好”是新年时最朴素、欢欣的祝愿。而这些过渡、经过典礼在慎重中，更赋有欢娱的气味。